Λάβαμε και δημοσιεύουμε, χωρίς δικά μας σχόλια, την παρακάτω συνέντευξη που πραγματοποίησε ο Δημήτρης Χατζηβασιλειάδης στις φυλακές Δομοκού όπου κρατείται, στο πλαίσιο μιας εργατικής συνερευνας με μετανάστες συγκρατούμενούς του. Η συνέντευξη αυτή είναι η πρώτη μιας σειράς αντίστοιχων που θα δημοσιευτούν.
Α. Χ. (13/6/2026)
Ε: Καλησπέρα αδερφέ.
Α: Καλησπέρα.
Ε: Από που ξεκινά το ταξίδι σου, πού ζούσες πριν;
Μου έχεις πει ότι κατάγεσαι από τη Μοσούλη.
Α: Ναι, ζούσα στη Μοσούλη στο Ιράκ.Την κατάλαβε το DAESH [Ισλαμικό Κράτος]. Ήταν μια ομάδα, η El Hab, που σκότωνε κόσμο στον σορό. Από πίσω ήταν οι αμερικάνοι.
Το 2020, ήμουν 15 χρονών, έφυγα στην Τουρκία, για δουλειά. Όμως εκεί δούλευα τσάμπα. Έβγαινε μόνο το φαΐ και το νοίκι.
Ε: Έφυγες μόνος από την οικογένεια, με σκοπό να στείλεις βοήθεια πίσω;
Α: Ναι, μόνος, γι’ αυτόν το σκοπό.
Εκεί, είδα στο facebook μια ομάδα που οργάνωνε το πέρασμα των συνόρων προς Ευρώπη. Ζητούσαν 4000 ευρώ. Δεν είχα τίποτα. Μου έκαναν μια εκβιαστική πρόταση, να με περάσουν χωρίς αμοιβή και να οδηγήσω ένα αυτοκίνητο που θα μετέφερε και άλλους μετανάστες, από τα σύνορα μέχρι τη Θεσσαλονίκη. Προχώρησα.
Πήρα το αυτοκίνητο και φτάσαμε στη Θεσσαλονίκη. 10′ πριν φτάσουμε στο σπίτι προορισμό, μας σταμάτησε η αστυνομία.
Στο δικαστήριο εξήγησα την κατάσταση. “Πάρτε τον στη φυλακή”, είπε ο δικαστής.
Όταν μπήκα στη φυλακή, από το άγχος έπαθα ζάχαρο.
Ήρθα στην Ευρώπη για να δουλέψω, να βοηθήσω την οικογένειά μου. Ήθελα να κάνω οικογένεια εδώ. Όχι να δουλέψω με μετανάστες, να ζήσω όπως όλος ο κόσμος.
Ε: Εκείνοι που σας σταμάτησαν ήταν της ασφάλειας; Με πολιτικά;
Α: Ναι.
Ε: Σας χτύπησαν;
Α: Όχι.
Ε: Πόσα χρόνια ποινή σου έριξαν;
Α: 8 χρόνια φυλάκισης.
Ε: Όταν ξεκίνησες για την Τουρκία, σκόπευες να πας παραπέρα, προς Ευρώπη, ή σκεφτόσουν ότι θα ήσουν εντάξει εκεί;
Α: Σκόπευα να φτάσω μέχρι την Τουρκία. Νόμιζα ότι θα ήταν καλύτερα από το Ιράκ εκεί. Όταν είδα την κατάσταση θέλησα να πάω στην Ευρώπη.
Ε: Διέσχισες τα σύνορα Τουρκίας-Ελλάδας από το ποτάμι ή από τη θάλασσα;
Α: Με φουσκωτή βάρκα, από το ποτάμι.
Ε: Κατάφερες να διασχίσεις χωρίς να σε σταματήσουν, με την πρώτη προσπάθεια;
Α: Ναι.
Ε: Περνώντας το ποτάμι, τη στιγμή που η βάρκα έφτανε απέναντι, πως αισθανόσουν; Φανταζόσουν ότι θα βρεις μια καλύτερη ζωή ή είχες αμφιβολίες, ήσουν σφιγμένος;
Α: Σκεφτόμουν ότι έχω τελειώσει από Τουρκία και Ιράκ.
Ε: Φανταζόσουν ή και είχες ακούσει ότι μπορεί να σε πιάσουν και να σε ρίξουν στη φυλακή;
Α: Όχι.
Ε: Πως αισθάνθηκες μόλις αιχμαλωτίστηκες;
Α: Κατέπεσαν όλα τα όνειρα.
Ε: Πέρασες και από άλλες φυλακές, εκτός από του Δομοκού;
Α: Ήμουν στο Βόλο, στην ανηλίκων και στο νοσοκομείο του Κορυδαλλού.
Ε: Έχεις βιώσει ρατσισμό ή διακρίσεις από τον μηχανισμό της φυλακής;
Α: Μετά το δικαστήριο, έπινα 8 μπουκάλια νερό τη μέρα, για έναν μήνα. Δεν με πήγαιναν στον γιατρό.
Κάναμε απεργία από τα μεροκάματα και απεργία πείνας, όλος ο θάλαμος, 10 άνθρωποι. Ήταν όλοι εργαζόμενοι, στο συνεργείο, στο μαγειρείο, καθαριστές. Συγκρατούμενοι από το Ιράκ, τη Συρία, την Παλαιστλινη και 2 Έλληνες. Όλοι.
Μια μέρα μας είπαν, “αύριο”. Σταματήσαμε την απεργία. Δεν με έστειλαν στον γιατρό. Και πάλι, “αύριο”. Ξαναρχίσαμε την απεργία. Με πήγαν στο τοπικό νοσοκομείο, όπου με κράτησαν 5 μέρες . Μετά από 15 μέρες με έστειλαν στο νοσοκομείο του Κορυδαλλού.
Ε: Έχεις δει ρατσισμό μεταξύ των κρατούμενων;
Α: Όχι.
Ε: Η οικογένειά σου έχει μείνει πίσω στο Ιράκ;
Α: Ναι. Είμαστε 7 αδέρφια. 5 αγόρια, 6 με εμένα και 1 κορίτσι.
Ε: Τώρα πως είναι η κατάσταση στη Μοσούλη;
Α: Σιγά σιγά γίνεται καλύτερη.
Ε: Ως προς τον πόλεμο ή και ως προς την οικονομία;
Α: Και τα δύο.
Ε: Το DAESH πέρασε από τη Μοσούλη.
Α: Ναι. Για 2 χρόνια.
Ε: Έκαναν σφαγές;
Α: Ναι.. Ήμασταν χωρίς νερό και φαΐ. Μια μεγάλη φυλακή. Δεν μπορούσες να βγεις από την πόλη.
Ε: Ξέρουμε ότι απήγαγαν γυναίκες και παιδιά, για δούλες και στρατιώτες. Το έκαναν και στις Αράβισσες ή μόνο στις Κούρδισσες και σε άλλες κοινότητες;
Α: Ναι, το έκαναν και στις Αράβισσες, αλλά λίγο.
Ε: Ανέφερες ότι πίσω από την ομάδα El Hab ήταν οι αμερικάνοι, που τη χρησιμοποιούσαν για να κάνουν ζημιά.
Α: Ναι.
Ε: Ήταν ιρακινοί ή μισθοφόροι από άλλα μέρη;
Α: Όχι, δεν ήταν Ιρακινοί. Ήταν από Ρωσία, Κίνα, Ουζμπεκιστάν.
Ε: Τώρα τι βλέπεις μπροστά σου; Ελπίζεις σε κάτι για τη ζωή σου;
Α: Ακόμα είμαι μικρός. Θέλω να ξεκινήσω να φτιάξω τη ζωή μου.
Ε: Θα μείνεις στην Ελλάδα; Θέλεις να πας πιο πάνω στην Ευρώπη;
Α: Θέλω να μείνω στην Ελλάδα. Έχει δουλειά, μπορείς να ζήσεις. Δεν σκεφτόμουν να πάω πιο πέρα.
Ε: Όταν βρέθηκες στην Τουρκία, ή και πιο πριν, στο Ιράκ, τι εικόνα είχες για την Ευρώπη; Είχες την εικόνα του πλούτου και της καλής ζωής;
Α: Ήξερα ότι έχει ελευθερία και ασφάλεια, ότι μπορείς να φτιάξεις τη ζωή σου.
Ε: Αφότου γνώρισες και την άλλη εικόνα, πιστεύεις ακόμα ότι στην Ευρώπη υπάρχει ελευθερία και ασφάλεια;
Α: Ναι.
Ε: Πως ερμηνεύεις την πολιτική του Βορρά, να κάνει πόλεμο στους μετανάστες;
Α: Αυτό που σκέφτομαι εγώ είναι ότι γίνεται επειδή δεν περνάμε νόμιμα τα σύνορα. Τίποτα άλλο.
Ήρθαμε για να ζήσουμε καλύτερα, ήρθαμε να δουλέψουμε. Δεν έχουμε τόσα λεφτά. Αν είχαμε τόσα λεφτά, δεν θα ερχόμασταν.
Ε: Θα μπορούσες να έρθεις στην Ευρώπη νόμιμα;
Α: Είναι αδύνατον. Απαιτεί διαβατήριο, βίζα και χρήματα. Εμείς δεν είχαμε τίποτα από αυτά. Δεν μπορούσαμε να βγάλουμε διαβατήριο, επειδή ήμασταν σε κατάσταση πολέμου. Επιπλέον, για τη βίζα έπρεπε να πληρώσεις 10.000 ευρώ. Η διάρκειά της ήταν λίγοι μήνες. Σ’ αυτό το διάστημα, δεν έβγαιναν ούτε τα λεφτά της βίζα, με δουλειά.
Ε: Σ’ ευχαριστώ για τη συνέντευξη.
Α: Κι εγώ.
We received and are publishing, without any comments of our own, the following interview conducted by Dimitris Chatzivasileiadis at Domokos Prison, where he is being held, as part of a workers’ co-inquiry with fellow migrant prisoners. This is the first in a series of similar interviews to be published.
A. H. (13 June 2026)
Q: Good evening, brother.
A: Good evening.
Q: Where did your journey begin? Where were you living before? You told me that you come from Mosul.
A: Yes, I lived in Mosul, Iraq. DAESH [Islamic State] took over the city. There was a group called El Hab that was killing people en masse. The Americans were behind it.
In 2020, when I was 15 years old, I left for Turkey to find work. But there, I was practically working for nothing. I earned just enough to cover food and rent.
Q: Did you leave your family on your own, intending to send money back to support them?
A:Yes, I left alone for that purpose.
While I was there, I saw a group on Facebook that organised border crossings into Europe. They were asking for €4,000. I had nothing. They made me a coercive offer: they would take me across the border without payment, on the condition that I drove a car carrying other migrants from the border to Thessaloniki. I went ahead with it.
I took the car and we reached Thessaloniki. Ten minutes before arriving at the house that was our destination, the police stopped us.
In court, I explained the situation. “Take him to prison,” the judge said.
When I entered prison, I developed diabetes because of the stress.
I came to Europe to work and help my family. I wanted to start a family here. I didn’t come to work with migrants, but to live like everyone else.
Q:Were the officers who stopped you from the security police? Were they wearing plain clothes?
A:Yes.
Q:Did they beat you?
A:No.
Q: How many years were you sentenced to?
A: Eight years in prison.
Q: When you left for Turkey, were you planning to continue further into Europe, or did you think you would be able to make a life for yourself there?
A: I only intended to reach Turkey. I thought things would be better there than in Iraq. When I saw what the situation was like, I wanted to go to Europe.
Q: Did you cross the Turkish-Greek border by river or by sea?
A: By inflatable boat, across the river.
Q:Did you manage to cross without being stopped on your first attempt?
A:Yes.
Q: As you were crossing the river, at the moment when the boat was reaching the other side, how did you feel? Did you imagine that you would find a better life, or did you have doubts? Were you feeling anxious?
A:I was thinking that I had finally left Turkey and Iraq behind.
Q:Did you imagine, or had you heard, that you might be caught and sent to prison?
A: No.
Q: How did you feel when you were captured?
A: All my dreams were shattered.
Q: Have you been held in other prisons besides Domokos?
A: I was in the juvenile prison in Volos and at Korydallos Prison Hospital.
Q: Have you experienced racism or discrimination from the prison authorities?
A: After the trial, I was drinking eight bottles of water a day for a month. They wouldn’t take me to a doctor.
We went on strike from our prison jobs and went on hunger strike, the entire ward, ten people. Everyone was working: in the workshop, in the kitchen, as cleaners. Fellow prisoners from Iraq, Syria, Palestine, and two Greeks. All of us.
One day they told us, “Tomorrow.” We stopped the strike. They didn’t send me to the doctor. Again, they said, “Tomorrow.” We resumed the strike.
They took me to the local hospital, where they kept me for five days. Fifteen days later, they sent me to Korydallos Prison Hospital.
Q: Have you witnessed racism among the prisoners?
A: No.
Q: Is your family still back in Iraq?
A:Yes. There are seven of us siblings. Five boys, six including me, and one girl.
Q: What is the situation like in Mosul now?
A: It’s gradually getting better.
Q: In terms of the war, or also the economy?
A:Both.
Q: DAESH took control of Mosul.
A: Yes. For two years.
Q: Did they carry out massacres?
A: Yes. We were without water and food. It was like one big prison. You couldn’t leave the city.
Q: We know that they abducted women and children to use them as slaves and soldiers. Did they do this to Arab women as well, or only to Kurdish women and women from other communities?
A: Yes, they did it to Arab women too, but to a lesser extent.
Q: You mentioned that the Americans were behind the El Hab group, using it to cause destruction.
A: Yes.
Q: Were they Iraqis, or mercenaries from other places?
A: No, they weren’t Iraqis. They were from Russia, China, and Uzbekistan.
Q: What do you see ahead of you now? Do you still have hopes for your life?
A: I’m still young. I want to start building my life.
Q: Will you stay in Greece? Do you want to go further north in Europe?
A: I want to stay in Greece. There is work here; you can make a living. I wasn’t thinking of going any further.
Q: When you were in Turkey, or even earlier, back in Iraq, what image did you have of Europe? Did you see it as a place of wealth and a good life?
A: I knew there was freedom and safety, that you could build a life for yourself.
Q: Now that you’ve experienced another side of Europe, do you still believe that freedom and safety exist here?
A: Yes.
Q: How do you explain the North’s policy of waging war against migrants?
A: What I think is that it happens because we don’t cross the borders legally. Nothing else.
We came here to live better lives. We came here to work. We don’t have that kind of money. If we had that much money, we wouldn’t have come.
Q: Could you have come to Europe legally?
A: It’s impossible. You need a passport, a visa, and money. We had none of those things. We couldn’t get passports because we were living in a state of war.
On top of that, you had to pay €10,000 for a visa. It was valid for only a few months. During that time, you couldn’t even earn back the money you had paid for the visa by working.
Q: Thank you for the interview.
A: Thank you too