Μαρτυρία έγκλειστου σε κέντρο κράτησης
Χθες λάβαμε την παρακάτω μαρτυρία και μας ζητήθηκε να τη δημοσιεύσουμε.
Μόνο τις τελευταίες μέρες έχουν βρεθεί δύο δολοφονημένοι μετανάστες από το Πακιστάν και το Μπαγκλαντές στα Α.Τ Αγίου Παντελεήμονα και Ομόνοιας, ενώ κάποιοι έγκλειστοι στην Αμυγδαλέζα ξεκίνησαν απεργία πείνας.
Σήμερα ανοιχτή συνέλευση στις 19.00 στο στέκι Π. (καμπουρόγλου 44 και σαμαρά 2, κάτω πατήσια)
''Since we came from Libya, the Greek state has imprisoned us for ten months. We saw death at sea for three days, and the police were racist with us.
There are no human rights in Greece. I am a man with children, and all refugees have children and babies, and the Greek police imprisoned us because they are a racist state. They do not have human rights.
We are a human rights activist. No one in the European Union is imprisoned for ten months. Why are we imprisoned for ten months? We are not thieves or arms dealers. We came here from the sea to earn a living lawfully. I mean earn a living lawfully. We have not seen racism except in Greece.
We are asking that people be treated as human beings, so why should they treat us? But we are dogs and animals. By God, this is the truth. We are human beings, just as animals are treated. It is nice. I wish they would treat human beings nicely. People have seen death at sea.
Some people stayed at sea for three days, some stayed at sea for a week, and some stayed at sea for four days. All of them came by way of Libya to earn a living lawfully so that they could spend.
I mean, everyone who came by way of Libya and by way of the sea came to take papers and work lawfully. What about the racist Greek police? They have been imprisoning people for ten months. People are tired.
People are afraid to speak up.
The racist police threaten them. They will imprison them in the police station if anyone speaks up, because there is no mercy. God is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs, against every racist police force. We are only asking for human rights, and human rights are racist. The police are a coward.''
To δεύτερο κομμάτι μας στάλθηκε και στα αραβικά.
احنا طالبين يعاملوا الناس اللي هم انسان امال بيعاملونا لكننا كلاب وحيوانات والله دي حقيقه احنا بني ادمين زي ما بيعاملوا الحيوانات حلو يا ريت يعملوا البني ادمين بمعامله حلوه الناس شافت الموت في البحر في ناس قعدت في البحر ثلاث ايام وفي ناس قاعده في البحر اسبوع وناس قاعده في البحر اربع ايام وكله من على طريق ليبيا جايين يكسب لقمه العيش بالحلال عشان يصرفوا يعني كل ما هو جاي من على طريق ليبيا وعلى طريق البحر جاي ياخذ ورق ويشتغل بالحلال امال الشرطه العنصريه اليونانيه حبس الناس بقى لهم عشر اشهر ناس تعبت الناس خايفه تتكلم الشرطه العنصريه بتهددهم هيحبسوهم في الادابون لو حد اتكلم عشان ما فيش رحمه وحسبي الله ونعم الوكيل في كل شرطه عنصريه احنا مش طالبين الا بحقوق الانسان وحقوق الانسان عنصريه رخره مع الشرطه هو الانسان بتقبض فلوس من الشرطه عشان تكذب على الاوروبا
ابو رهف
